- Born in a barn
- амер. Невоспитанный. Не умеющий себя держать. В хлеву родился. Такой от рождения
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary. 2014.
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary. 2014.
born in a barn — adjective a) Lacking a sense of etiquette; ill mannered. His aunt said angrily: Fritz, were you born in a barn? Dont you have any manners? b) Of humble birth, especially when referring to Jesus Christ. Phone at a symphony concert? Id ask if these … Wiktionary
Were you born in a barn? — interrog. Weren’t you trained to close the door by yourself? □ Close the door! Were you born in a barn? □ You sure are careless with that door. Were you born in a barn? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
were you born in a barn? — spoken phrase a humorous way of telling someone to shut the door after they come into a room or building Thesaurus: humorous expressions and words used in a humorous waysynonym Main entry: barn … Useful english dictionary
were you born in a barn? — If someone asks you this, it means that you forgot to close the door when you came in … The small dictionary of idiomes
børn — pl. af barn, i sms. børne , fx børneernæring … Dansk ordbog
born in... — an impolite way of indicating that someone is subject to an imperfection associated with the supposed natal place. Thus born in a barn may greet the failure to close a door: Henno called him back to ask him to close the door; he asked him… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
barn */*/ — UK [bɑː(r)n] / US [bɑrn] noun [countable] Word forms barn : singular barn plural barns a large building on a farm where animals, crops, or machines are kept • were you born in a barn? spoken a humorous way of telling someone to shut the door… … English dictionary
barn — [ barn ] noun count ** a large building on a farm where animals, crops, or machines are kept were you born/raised in a barn? SPOKEN a humorous way of telling someone to shut the door after they come into a room or building => DOOR … Usage of the words and phrases in modern English
barn — sb., et, børn, børnene, i sms. barne , fx barnedåb, og børne , fx børnebog, dog barn i barnlille og barnløs, og barns i barnsben … Dansk ordbog
Were you born in a barn? — phrase used to reprimand a person who has forgotten to close a door … Dictionary of Australian slang
were you born in a barn? — Australian Slang phrase used to reprimand a person who has forgotten to close a door … English dialects glossary